Новый польско-русский словарь - rząd

%1 ♂, Р. rzędu 1. ряд;~ domów ряд домов;~ samochodów ряд (вереница) автомобилей;

ustawić się w rzędy встать (построиться) рядами;2. разряд, категория ž;wyższego rzędu высшей категории;3. биол. отряд;4. ист. конская сбруя;5. мат.:а) класс;~ jedności класс единиц;

б) порядок;● z rzędu подряд;kilka dni z rzędu несколько дней подряд;w pierwszym rzędzie разг. в первую очередь, прежде всего~ tymczasowy временное правительство;zmiana ~u смена правительства;utworzyć ~ сформировать правительство;

2. ~у мн. правление n, власть ž;objąć ~у взять власть в свой руки, прийти к власти;sprawować ~у управлять, править, находиться у власти;

za ~ów... в период (во время) правления...;● składnia (związek) ~u грам. управление;sprawować ~y dusz быть властителем дум